Pinóquio foi concebido há 139 anos pelo escritor italiano Carlo Collodi, e já se passaram 82 anos desde que a versão original animada da história de Walt Disney foi lançada nos cinemas.
Para os jovens de hoje que de alguma forma podem ter perdido o original da Disney, Pinóquio será um deleite. Para todos os outros, é um filme muito bem feito que trará de volta memórias da primeira vez que vimos os personagens icônicos de Geppetto, o entalhador de madeira, Figaro, o gato, Cleo, o peixinho dourado e, claro, a consciência de Pinóquio, Grilo Falante.
A tecnologia de hoje melhora muito a experiência de ver Pinóquio novamente. Zemeckis e seu parceiro de composição Chris Weitz adicionaram cerca de 17 minutos ao tempo de execução original, incluindo várias novas músicas dos indicados ao Oscar Alan Silvestri e Glen Ballard. E um novo personagem, Sofia the Seagull (dublado por Lorraine Bracco) é introduzido.
Há muito debate sobre os esforços de alguns para refazer os clássicos animados da Disney em filmes de ação ao vivo. Para o diretor vencedor do Oscar Robert Zemeckis, um novo Pinóquio era um projeto que ele queria muito abordar. O original de 1940 de Walt Disney é o “favorito de todos os tempos” de Zemeckis, que ele considera “o mais belo longa de animação” já concluído.
Quando Tom Hanks soube que Zemeckis estava pensando em transformar Pinóquio em uma versão live-action, ele imediatamente convenceu o famoso diretor, com quem já trabalhou outras três vezes, a interpretar Gepeto. Honestamente, é um ótimo papel agora que Hanks envelheceu no papel. E com uma peruca grisalha, bigode e maquiagem, ele se parece muito com o Gepeto do filme de animação.
O próprio Pinóquio, que é criado em CGI, é dublado por Benjamin Evan Ainsworth, que faz um trabalho realmente maravilhoso.
Zemeckis tinha ele e os outros dubladores no set todos os dias para interagir com os artistas ao vivo, que incluem, além de Hanks, Cynthia Erivo como A Fada Azul, Luke Evans como O Cocheiro, o ator italiano Giuseppe Battiston como Stromboli e Kyanne Lamaya como Fabiana, uma jovem marionetista com uma perna “ferida”.
Mas o que seria de qualquer versão de Pinóquio sem o amado personagem Grilo Falante, também em CGI, dublado aqui por Joseph Gordon-Levitt? Fornecer a Pinóquio uma consciência antes que ele ganhe a sua sempre foi a primeira e principal responsabilidade do Grilo.
Gordon-Levitt está bem ciente da importância de sua tarefa – e sempre dizendo a verdade – para que seu nariz não cresça como o de Pinóquio. Talvez dado o estado atual de nosso clima político, devêssemos tornar a exibição de Pinóquio um requisito para ocupar cargos públicos, embora eu não tenha certeza de que os membros de determinados partidos entenderiam o ponto.
Keegan-Michael Key está disponível para dar voz ao conhecido raposo vermelho João Honesto, que vende Pinóquio para Stromboli, o dono de um espetáculo de carnaval. E Zemeckis, que co-escreveu o roteiro com Chris Weitz, adicionou outro novo personagem, Sofia, A Gaivota, dublado por Lorraine Bracco.
Este Pinóquio apresenta todas as experiências angustiantes que associamos ao original, desde as marionetes no circo, a Ilha do Prazer e os burros, até e incluindo o gigantesco monstro marinho que engole Gepeto, Pinóquio, Cléo e Fígaro, barco e tudo. Enquanto a Disney é conhecida pela ocasional imagem aterrorizante, Zemeckis também não decepciona, com várias cenas assustadoras que podem causar pesadelos para o set infantil. Então, pais cuidado!
E por último, sendo este um clássico da Disney, a música é para sempre memorável. A vencedora do Oscar “When You Wish Upon a Star” é lindamente cantada pelo vencedor do Tony. Cynthia Erivo, como A Fada Azul, em vez do Grilo Falante. Outros notáveis de 1940 incluem “I’ve Got No Strings” e “Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor’s Life for Me)”. Alan Silvestri, que juntou forças com Zemeckis em 19 filmes, compôs a trilha sonora e colaborou com Glen Ballard em algumas músicas novas. A música é encantadora como sempre.
Não importa qual seja sua opinião sobre a discussão em torno dessas adaptações live-action, a atualização de Zemeckis parece nova e inovadora. E falando sério, quem não quer ver Hanks interpretando o tão amado Gepeto?
5 pippocas!
Em cartaz no Cinemark DUB 16h10 18h25 Cinépolis DUB 17h e UCI DUB 14h30.
Disponível no Disney+.
